| 风子 |
 |
 |
 |
| 发帖：139 |
| 等级：点苍傲雪 |
| 积分：167 |
| 注册：2006/6/12 |
|
本贴收录一些台湾和大陆的语言差异
交通用词
-- 台灣名詞----------------- 大陆名词
-- 航空管制----------------- 空中交通管制
-- 連絡道路、進出道路------- 通道
-- 聯結車------------------- 铰接車
-- 自動導軌捷運系統--------- 自动导轨交通系统
-- 腳踏車------------------- 自行車
-- 公車、公共汽車(車和車)--- 公交、公交車
-- 公車灣------------------- 港湾式車站
-- 公車專用道--------------- 公交专用道
-- 公車捷運----------------- 快速公交
-- 纜車--------------------- 索道、缆車
-- 共乘--------------------- 合乘、共乘
-- 電腦化交通號誌控制------- 交通信号计算器控制
-- 一般公車----------------- 常规公交
-- 電聯車------------------- 电动車组
-- 渡輪--------------------- 輪渡
-- 側車道、鄰接道路--------- 辅道
-- 一般交通----------------- 社会交通
-- 高承載專用道------------- 高载客汽車专用道
-- 高承載車輛--------------- 高载客汽車
-- 交流道------------------- 互通式立交、立交
-- 複合運輸----------------- 聯运、聯合运输
-- 路口--------------------- 交叉口
-- 路口延滯----------------- 交叉口延误
-- 路線--------------------- 线路
-- 載客率------------------- 满载率
-- 中央分隔島--------------- 中央分隔带
-- 混合車流----------------- 混合交通
-- 機車--------------------- 摩托車
-- 停車轉乘----------------- 停車换乘
-- 運量--------------------- 客流量
-- 行人穿越道--------------- 人行横道线
-- 行人徒步區--------------- 步行街
-- 月台--------------------- 站台
-- 月台門------------------- 屏蔽门
-- 公共停車場--------------- 社会停車场
-- 大眾運輸路網------------- 公交线网
-- 大眾運輸----------------- 公共交通、公交
-- 鐵路平交道--------------- 铁路平交道口
-- 匝道儀控----------------- 匝道信号控制
-- 調撥車道----------------- 变向車道
-- 屏柵線------------------- 核查线
-- 場站--------------------- 站场
-- 停止線------------------- 停車线
-- 捷運--------------------- 地铁
-- 計程車------------------- 出租車
-- 起迄站------------------- 首末站
-- 通過性交通--------------- 过境交通
-- 聯結車------------------- 拖挂車
-- 交通資訊----------------- 交通信息
-- 運具--------------------- 交通方式
-- 交通號誌----------------- 交通信号
-- 交通號誌時相------------- 交通信号相位
-- 交通號誌時制------------- 交通信号配时
-- 觸動式交通號誌----------- 感应信号
-- 轉運、轉乘、接駁--------- 换乘
-- 轉運站------------------- 换乘站、枢紐站、中转站
-- 運輸--------------------- 交通
-- 運具--------------------- 出行方式
-- 車輛乘載率--------------- 車辆乘坐率
-- 車輛持有數--------------- 車輛持有數
-- 起迄調查----------------- OD调查
-- 資訊--------------------- 信息
-- 停車場------------------- 停車场
|
|
I am alone,but I am not lonely.
|
|
