[其他]【转帖】匆匆走过的美国 - YOUabc游来游去旅游网

当前位置：首页 > 论坛 > > [其他]【转帖】匆匆走过的美国

本帖属于：美国

作者

主题：回复：[其他]【转帖】匆匆走过的美国

第60楼

高空眺望


发帖：2131
等级：初出茅庐
积分：2248
注册：2008/8/24

老爸讲英语
　　
　　常常看到有的人在网上说，我也想去国外玩，可是我的英语很烂怎么办？
　　
　　那就去学，多练习多讲讲，很简单的事。语言本来只是交流的工具，除非工作需要，交流的目的达到了，发音不准或者有语法错误也不是什么大不了的事。
　　
　　老爸那个年代，学得都是俄语。他去美国玩的时候，英语知识充其量就是“哈罗”、“三开油”、“古德茂宁”、“O开”。他的发音总是比较重，纠正几次后我也就听之任之了。
　　
　　老爸老妈来美国之后，我给他们在西部报了个华人旅行社的团，但是从费城到洛杉矶来回的飞机可就要他们自己去坐了。我教了他们一些很简单的英语，不求说的好，只要能表达他们意思就行。
　　
　　比如说，他们年纪大了，喝水一定要热水，但是美国的习惯是要水就是给凉水甚至冰水，于是教他们讲“I want hot water". 当然直接了当说"I want"比较生硬，不过也不需要教他们更委婉客气的说法了。
　　
　　还有“I’m from China" "I don’t speak English" "how much?" "Excuse me" "where are you from?"等等极为简单的英语，老爸学得很认真，用俄语的发音把每句话都记在小本上，我是看不懂他写的什么，不过经过练习后老爸说的也是象摸象样。
　　
　　于是后来就有了不少老爸讲英语的趣事。
1.要热水，不加冰
　　
　　老爸第一次练习英语，就是在飞机上要热水。
　　
　　因为美国人习惯喝凉水，老爸要热水的要求弄得空乘一头雾水，最后倒腾半天，端给老爸一杯热水，不过...上面还浮着几个冰块。
　　
　　还好旁边坐的人明白了老爸的意思，对空乘解释热水不加冰，于是老爸终于满意的拿到了没有冰的热水。美国的热心人还是很多的。
　　
　　于是，从这次经验开始，老爸自己知道在"I want hot water" 后面再加上一句"no ice".
2. how much?
　　
　　美国的移动电话有CDMA和GSM制式，老爸来了之后我就给他买了个GSM的电话卡，以便他们出去旅游后联系。
　　
　　在旅游途中，老爸每天晚上都给我一个电话，讲讲当天的情况，因为比较兴奋，每次都讲得比较长，很快电话卡就没有钱了。
　　
　　我给他们报的不是一个长团，而是一个7天团，一个3天团，还有两个1天的团，所以回到洛杉矶之后，他们便在旅馆附近去找可以买充值卡的地方。
　　
　　我觉得很amazing的是，他们居然在附近找到一间小店，而且居然向店员表明了他们想买充值卡的意图，估计都是靠手势吧。
　　
　　于是店员问了一个问题"how much?"
　　
　　老爸一听愣住了。他知道对方问他想买多少钱的，但是他也不知道要买多少钱的。
　　
　　于是老爸反问“how much?"
　　
　　如果我在那里，一定会笑出声来。店员明白了老爸的问题，拿出一张纸，写了各种价钱和相应的分钟数。
　　
　　于是老爸成功的买到了电话卡。see,就是这么简单。
3。麦当劳点餐
　　
　　老爸在西部旅行的途中，旅游团经常都在路边的快餐店停车，他们买买麦当劳或者subway当午饭。
　　
　　老爸说同团的一个国内来的小伙子英文很好，所以他们经常跟着他，由小伙子帮他们点餐。不过有一天小伙子没有和他们在一起。
　　
　　所以在麦当劳就出现了这样一幅场景。老爸用手指指向店员头上的套餐图，但是店员不知道老爸要哪个套餐。她没有不耐烦，而是一次次的跳起来，用手依次拍上套餐一号，二号，三号的照片，直到确认老爸要的套餐。
　　
　　回来后老爸讲述这件事情的时候说，她拿张纸出来我们写个号不就行了吗？

用户IP：*.*.*.*

发帖时间：2009/7/22 17:34:00

作者

主题：回复：[其他]【转帖】匆匆走过的美国

第61楼

高空眺望


发帖：2131
等级：初出茅庐
积分：2248
注册：2008/8/24

4. Where are you from?
　　
　　教了老爸这句话，但是他一直没有机会用。
　　
　　在西部玩的时候，有一次他在厕所门口排队，来了一个美国人，冲着他说了一通，老爸觉得他是在问是不是在这里排队，就说”yes".
　　
　　美国人站在老爸后面排队，于是老爸想起上面一直没有机会练习的句子，就问“where are you from?"
　　
　　美国人回答了这个问题，不过，老爸还是不知道他从哪儿来的，因为他没听过那个词。前面英语好的小伙子说，他说他从得克萨斯来。
　　
　　老爸又学了一个新词"texas",印象深刻。

5。“巧克力？”
　　
　　回到费城之后，老爸老妈在楼下的Rittenhouse Square散步，碰上有人在散发小食品。
　　
　　老爸拿了几块，看着挺像巧克力的，就试着问了一下：“巧克力？”他说的可完全是中文，只不过结尾是升调。
　　
　　女孩说“Yaas!"
　　
　　不过巧克力本来就是根据发音翻过来的。
6。"I don’t speak English"
　　
　　一次爸妈去中国城买菜，旁边走过来一个亚裔女孩，用英语问他们问题。
　　
　　老爸觉得她可能是在问路，不过他也听不懂，就说"I’m from China. I don’t speak English".
　　
　　那个女孩一听很高兴，就开始说中文，原来她也是中国人。
　　
　　回来后老爸说，那个女孩还夸他那两句英语讲得好，没有太多口音呢。
　　
　　想起一件趣事，一次老公的美国同学要到我们北京的家暂住几天，因为他到家的时候我在上班，家里只有老爸老妈，就教了老爸说“welcome to China,welcome to our home"
　　
　　结果那位同学一进门，老爸就讲了两句英语。同学很高兴，开始用英语和老爸聊天，才发现他只会那两句。
　　
　　老公毕业当天，我们邀请几位同学来家里吃饺子，也有上面那位美国同学。
　　
　　这次老爸除了"welcome to our home" 还多了一句"congratulations!"
　　
　　那位同学一直比较玩世不恭，不过对老爸老妈的印象特别好。

用户IP：*.*.*.*

发帖时间：2009/7/22 17:35:00

作者

主题：回复：[其他]【转帖】匆匆走过的美国

第62楼

高空眺望


发帖：2131
等级：初出茅庐
积分：2248
注册：2008/8/24

未完，待续。。。

用户IP：*.*.*.*

发帖时间：2009/7/22 17:35:00

作者

主题：回复：[其他]【转帖】匆匆走过的美国

第63楼

yesnono


发帖：4249
等级：初出茅庐
积分：4451
注册：2008/6/3

“老爸说英语”这几个还蛮有意思的，呵呵！特别是最后要求外国朋友去吃饭的那句“welcome to china.”

用户IP：*.*.*.*

发帖时间：2009/7/23 8:44:00

作者

主题：回复：[其他]【转帖】匆匆走过的美国

第64楼

yesnono


发帖：4249
等级：初出茅庐
积分：4451
注册：2008/6/3

非常喜欢这个设计，把一堵墙画成风景画，在停车的时候也能感觉到雨与众不同，真是很有创造力啊！

用户IP：*.*.*.*

发帖时间：2009/7/23 8:47:00

作者

主题：回复：[其他]【转帖】匆匆走过的美国

第65楼

跳来跳去


发帖：1363
等级：初出茅庐
积分：1402
注册：2008/8/5

这个帖子很好很强大，图文并茂，带着我领略的美国的风光，看来后面还有，很是期待啊！顶楼主了！快快更新啊！

用户IP：*.*.*.*

发帖时间：2009/7/23 8:51:00

作者

主题：回复：[其他]【转帖】匆匆走过的美国

第66楼

xacmit


发帖：3
等级：初出茅庐
积分：3
注册：2007/11/6

Big Apple？为什么纽约被称作Big Apple呢？

用户IP：*.*.*.*

发帖时间：2009/7/23 11:46:00

作者

主题：引用回复：[其他]【转帖】匆匆走过的美国

第67楼

高空眺望


发帖：2131
等级：初出茅庐
积分：2248
注册：2008/8/24

引用xacmit于2009-7-23 11:46:00说道：

Big Apple？为什么纽约被称作Big Apple呢？

有4种说法见下
1.纽约州虽产苹果，但产量很少，远不及加州苹果世界驰名。有一年加州苹果欠收，外销告急，于是纽约的苹果小兵立大功，解救了加州外销苹果的窘境。纽约人引以为傲，从此称纽约为Big Apple。
2.传言经济大衰退时，许多银行家失业潦倒，必须从其市郊住家载着一袋袋苹果到到纽约大街上卖。包括一些明门望祖都被迫以此维持生计。因为纽约州常见到苹果树，对纽约经济扮演相当重要角色，进而市政府大力推行这个名词代表纽约。
3.1920～1930年，爵士乐大行其道，有个爵士乐手大唱：成功树上苹果何其多，但如果你挑中纽约市，你就挑到了最大的苹果！(There are many apples on the success tree, but when you pick New York City, you pick the Big Apple.)之后有人又证实因市区内有一极受欢迎的爵士俱乐部就叫The Big Apple！所以称为大苹果。
4.大约在50多年前，美国(American)一群爵士乐师们经常到各地去巡回演出(rendering)赚钱(to make money)。乐师们把所有要去的城镇(town)，都描述(describe)成树上的苹果(the apple on the tree)。他们去演出赚钱，就像去摘苹果(pick apples)。纽约在当时是诸城镇中演出赚钱最多(most)的城市。各城镇都叫Apple, 自然纽约便是the Big Apple了。

用户IP：*.*.*.*

发帖时间：2009/7/23 16:28:00

作者

主题：回复：[其他]【转帖】匆匆走过的美国

第68楼

高空眺望


发帖：2131
等级：初出茅庐
积分：2248
注册：2008/8/24

5。宾州长木公园
　　
　　费城附近有一处属于杜邦家族的植物园——长木公园，以其精美的园艺、优雅的建筑和多姿多彩的珍稀植物，在美国的公园中独具特色。长木公园的历史可追溯到１７００年，一个名叫皮尔斯的家族买下一块土地，开始收集各种树木，种植在一个小型植物园内，这里就成为长木公园的前身。１９０６年，美国著名企业杜邦和通用汽车公司董事长皮耶·杜邦先生为保护林木不被砍伐，将长木公园买下，增建温室和大型喷泉等标志性建筑，开放花园供公众欣赏。１９５４年杜邦先生去世后，长木公园作为“为大众提供展览、教育及游乐的地方”全面向公众开放。
　　
　　我们在四月底的时候去的长木公园，正好是郁金香盛开的季节。