| yesnono |
 |
 |
 |
| 发帖：4249 |
| 等级：初出茅庐 |
| 积分：4451 |
| 注册：2008/6/3 |
|
敢情这是那个“去上班还是去坐牢”大广告的桌面版：“警告：雇用没有合法工作准证的外籍劳工是违法的”，但是画面更刺激：一副大手铐子，一个手铐圈内的画面是警察押着一个非法外劳正在去上班房的路上，另一个手铐圈内文绉绉地写着刑罚高标准：“监禁长达12个月或罚款高达$15,000或者两者兼施。同时须缴付所漏缴的外籍劳工税”。这个公益广告也是人力部加大力度贴上的，新加坡人包括常住在这里的西方人早已见怪不怪，一个个若无其事地就着这样的文字、画面吃饭，有滋有味。当然，这个广告并非只有中文（新加坡使用简体中文），也有英文的（所以并非只针对中国大陆人）：
|
 你要是觉得新加坡人在这样的氛围下每个人都活得很郁闷那就错了。就在这餐馆外的街上，就有一个卖T恤衫的摊子，一色卖得都是Fine Club品牌，每件T恤衫上都有Singapore is a fine city的字样。  这个fine字自然是个“喷”（pun），既有“美好”的意思，也是“罚款”的意思，其实在新加坡这两层意思是对立统一的一个词，因为在这里美好的东东大都是罚出来的。 到底有什么东西好fine呢，我都给您拍下来了，您自己掂量着算： |
|
|
