旅游新闻|有问必答|票!票!全!|旅游曝黑台|旅行社交流|导游天地|说吧聊吧|时尚生活|爱心互助

当前位置:首页 > 论坛 > 说吧聊吧 > [灌水]2005年6月唐山话四级考试试题(启用前绝密)

[1] [2] 首页 | 上一页 | 下一页 | 末页
发表帖子 发表投票 回复帖子
说吧聊吧 上一篇   下一篇
作者 主题:[灌水]2005年6月唐山话四级考试试题(启用前绝密) 楼主
芊芊 离线
发帖:1096
等级:神州独行
积分:1386
注册:2006/5/29
本试卷共有四个部分,共100分.答题时间45分钟.

一.听力测试 (本部分共4小题,每小题5分,共20分)
(1)
甲:听说王麻子媳妇儿该养活孩子列。
乙:乃个王麻子耶?
甲:逗是内个卖胰子地。
乙:知道列,他媳妇儿长地嫩门科趁,孩子也好看不了。
甲:你别阵门说耶。让人家不耐听。王麻子长还中,孩子也不会忒寒碜喽。

[问]他们在说什么事情
A 王麻子喜欢养活孩子
B 王麻子不想要孩子
C 王麻子老婆要生孩子了
(2)
甲:这几天咋儿没看着老六家内小子耶?
乙:听说住院列。
甲:住院捏?
乙:可不是叠!
甲:他咋儿列?
乙:他前么黑接去果园摸桃儿其列。没洗奏吃,肚子逗疼列。
甲:真知不道纳子干净。平常内小子净扎刺。让他老实老实。
乙:听说病大发了,快不中列
甲:那邪乎捏?

[问]甲对老六儿子住院的态度是:
A 同情
B 震惊
C 幸灾乐祸
(3)
甲:我门内丫头该高考列,你说吃点啥好耶?
乙:买点迁难地板栗给她整点儿吃。吃山里儿产地东西补脑子。
甲:那哪儿中耶!内这个东西叉花儿着吃还中。

[问]甲对高考期间吃板栗的态度是:
A 可以经常吃
B 不可以吃
C 可以偶尔吃
(4)
甲:其实我挺稀罕你地。
乙:看你天天墨墨迹迹。我凡其你。
甲:那我会崤干净啊。带说列,我也不总纳子来着
乙:斗你?还崤捏干净?你快家吃闷儿去吧。

[问]甲在做什么?
A 在写毛笔字,但弄脏了,很郁闷。
B 把地弄脏了,向乙承诺拖干净。
C 在表白爱情,并承诺以后会学干净

二 选择题(本部分共10小题,每小题5分,共50分)
1“界彼子儿”意思是()
A 倒霉 B 隔壁 C 借书 D搞对象
2 “抽或冷责”意思是()
A 打架B 天冷了 C 突然 D 马上
3 “那泽”的意思是()
A 脏 B臭 C丑
4 “后晌”意思是()
A 新年 B 除夕 C 晚上 D腊八
5“饿跌”意思是()
A 饿了 B 摔倒 C 输了 D承认
6“竟呼影儿叠”意思是()
A 没影的事 B 大声呼喊 C 身法快 D 故意的
7“喊们丫儿的”意思是()
A 叫孩子们 B 不会说话 C 无缘无故的 D特殊的
8“能的诶”意思是()
A 鼻涕 B 口水 C 眼泪 D 耳屎
9“老收”意思是()
A 爸爸 B 小叔C 司机 D 邻居
10“岔花的”意思是()
A 买花的 B 偶尔的 C 岔路 D 不懂事

三.翻译句子(本部分共4小题,每小题5分,共20分)
(1)逗这闷点儿(意译普通话)
(2)你崽儿直不人揍叠 (意译普通话)
(3)ZHEI棉猴宰哪学么叠(意译普通话)
(4)我也昧掂着害拨你也(意译普通话)

四.开放性试题(本部分10分)
现在正值唐山大地震30周年之际,请简述唐山给你的印象和你对唐山未来的期望!


[本贴被作者于2006-8-10 11:52:52编辑]


雪无踪,情亦无踪; 雪无形,情亦无形; 冬来,雪倾城;爱来,情倾城; 冬过,雪化水;爱过,情化泪!
用户IP:*.*.*.*
发帖时间:2006/8/10 11:52:00   短消息 编辑 引用

作者 主题:回复:[灌水]2005年6月唐山话四级考试试题(启用前绝密) 沙发
魑魅魍魉 离线
发帖:6721
等级:版主
积分:7587
注册:2006/6/14
呵呵!估计我能拿到唐山话四级证


此情可待成追忆,只是当时已惘然!单击在新窗口中打开
用户IP:*.*.*.*
发帖时间:2006/8/10 11:54:00   短消息 编辑 引用

作者 主题:回复:[灌水]2005年6月唐山话四级考试试题(启用前绝密) 板凳
芊芊 离线
发帖:1096
等级:神州独行
积分:1386
注册:2006/5/29
有能看懂的没呀~?

偶家老公就是唐山人哦~所以偶还能懂一点点~

稍后公布答案,看看你们有能答对的吗~?

要是拿这题考老外,估计效果更好~九成九包他过不了


雪无踪,情亦无踪; 雪无形,情亦无形; 冬来,雪倾城;爱来,情倾城; 冬过,雪化水;爱过,情化泪!
用户IP:*.*.*.*
发帖时间:2006/8/10 11:54:00   短消息 编辑 引用

作者 主题:回复:[灌水]2005年6月唐山话四级考试试题(启用前绝密) 椅子
魑魅魍魉 离线
发帖:6721
等级:版主
积分:7587
注册:2006/6/14
我先来答答!
甲:听说王麻子的老婆该生小孩了
乙:哪个王麻子?
甲:就是那个卖肥皂的
乙:哦!知道了。他老婆长得那么难看,孩子也好看不了。
甲:你别这么说!人家不爱听,王麻子长得还可以,孩子应该也不会太难看!


此情可待成追忆,只是当时已惘然!单击在新窗口中打开
用户IP:*.*.*.*
发帖时间:2006/8/10 11:58:00   短消息 编辑 引用

作者 主题:回复:[灌水]2005年6月唐山话四级考试试题(启用前绝密) 马扎
魑魅魍魉 离线
发帖:6721
等级:版主
积分:7587
注册:2006/6/14
这些题真好玩,幸好我都能懂!
现在公布我的答案!
听力题:1,C 2.C 3.C 4.C
选择题:A,C,A,C,D,A,C,A,B,B


此情可待成追忆,只是当时已惘然!单击在新窗口中打开
用户IP:*.*.*.*
发帖时间:2006/8/10 12:04:00   短消息 编辑 引用

作者 主题:回复:[灌水]2005年6月唐山话四级考试试题(启用前绝密) 第5楼
芊芊 离线
发帖:1096
等级:神州独行
积分:1386
注册:2006/5/29
鬼鬼姐姐还真的是很厉害的说~

现在公布答案啦~

一.CCCC
二.BCACD DCABB
三. 1.就这么点儿?
  2.你做的事是人做的吗?(意译)
  3.这件防寒服在哪里找的?
  4.我也没想陷害你啊!

姐姐,好像有错的哦


雪无踪,情亦无踪; 雪无形,情亦无形; 冬来,雪倾城;爱来,情倾城; 冬过,雪化水;爱过,情化泪!
用户IP:*.*.*.*
发帖时间:2006/8/10 12:06:00   短消息 编辑 引用

作者 主题:回复:[灌水]2005年6月唐山话四级考试试题(启用前绝密) 第6楼
芊芊 离线
发帖:1096
等级:神州独行
积分:1386
注册:2006/5/29
其实好多我也不太懂呢


雪无踪,情亦无踪; 雪无形,情亦无形; 冬来,雪倾城;爱来,情倾城; 冬过,雪化水;爱过,情化泪!
用户IP:*.*.*.*
发帖时间:2006/8/10 12:07:00   短消息 编辑 引用

作者 主题:回复:[灌水]2005年6月唐山话四级考试试题(启用前绝密) 第7楼
魑魅魍魉 离线
发帖:6721
等级:版主
积分:7587
注册:2006/6/14
翻译句子有点难度!
2.你真不是人!
3.在哪学择棉花?
4.我也没打算害你啊!

只会答这么多了,应该及格了!


此情可待成追忆,只是当时已惘然!单击在新窗口中打开
用户IP:*.*.*.*
发帖时间:2006/8/10 12:07:00   短消息 编辑 引用

作者 主题:回复:[灌水]2005年6月唐山话四级考试试题(启用前绝密) 第8楼
魑魅魍魉 离线
发帖:6721
等级:版主
积分:7587
注册:2006/6/14
唉!好久没说过这些俗语了

突然看见答案觉得好亲切啊!

  和我们那边的还挺相似的


此情可待成追忆,只是当时已惘然!单击在新窗口中打开
用户IP:*.*.*.*
发帖时间:2006/8/10 12:09:00   短消息 编辑 引用

作者 主题:回复:[灌水]2005年6月唐山话四级考试试题(启用前绝密) 第9楼
芊芊 离线
发帖:1096
等级:神州独行
积分:1386
注册:2006/5/29
(3)ZHEI棉猴宰哪学么叠(意译普通话)

3.在哪学择棉花?

姐姐这个翻译的好玩哦

3.这件防寒服在哪里找的?

“学么”=“踅摸”~是“找”的意思哦?


雪无踪,情亦无踪; 雪无形,情亦无形; 冬来,雪倾城;爱来,情倾城; 冬过,雪化水;爱过,情化泪!
用户IP:*.*.*.*
发帖时间:2006/8/10 12:12:00   短消息 编辑 引用
发表帖子 发表投票 回复帖子
共11个,每页10个,1/2页 [1] [2] 首页 | 上一页 | 下一页 | 末页
论坛跳转:

当前位置:首页 > 论坛 > 说吧聊吧 > 回复帖子

回复帖子
  • 密    码:
  • 主题标题:
  • 图    标:
  • 注意 音乐 强 弱 心 蛋糕
  • (最大4000个汉字) (Ctrl+Enter发表)
  •  
  •  
  • 预览帖子 清空内容