《龙凤呈祥》：后现代的山寨三国演义文/小凯

当前位置：首页 > 论坛 > 说吧聊吧 > 《龙凤呈祥》：后现代的山寨三国演义文/小凯

作者

主题：《龙凤呈祥》：后现代的山寨三国演义文/小凯

楼主

小苔丝


发帖：4
等级：初出茅庐
积分：12
注册：2009/6/8

《龙凤呈祥》：后现代的山寨三国演义文/小凯

作为中国人最为熟悉的三国故事，从古至今已经无数次被搬上舞台，据记载金、元时期演出的三国剧目就多达30多种，据说，自道光、同治年间京剧兴起至现在的一百八十多年来，曾在舞台上演出过的京剧剧目，约有三千八百多出。而到了今天根据三国改变的故事早已不局限在传统戏剧的舞台，而是通过电影、电视、动画片、漫画等媒介以各种不同的方式展现出来。这话剧，当然也就是体现形式之一。

早些天与一位做编辑的女同行一起看了一出名为《三国龙凤呈祥》的话剧，剧目来自于传统的京剧，但是呈现方式却是完全后现代式的，在去往剧院的路上，女同行还询问到这又是三国又是龙凤呈祥会不会很沉闷，我笑笑说都没看，谁知道，没准和是和《开心麻花》一样的暴笑喜剧，而观看完后女同行说剧中的一些情节太过闹腾，但在看戏的过程中我见她和剧场中的许多观众一起都笑的非常开心，还有在演员谢幕时观众们长久的掌声，我知道，这剧已经成功了。

说是取材于传统的京剧，但是话剧版的故事和舞台体现形式又是截然不同的，虽然部分舞台表现手法依旧来源于传统京剧，但不得不说，这是一部非常后现代式的话剧，算不上非常先锋实验，也称得上少有。话剧说的是孙尚香与刘备联姻的故事，人虽然还是那些人，可他们说话的语境却完全是现代式的。于是我们看着一群古代人用现代人的方式说话做事，古今一结合就超越了时代，一出后现代的荒谬却不荒唐的话剧在嬉笑怒骂间完成了对三国故事的又一次解构。

虽然这样的解构方式已经算不上新鲜，从导演刘镇伟当年颠覆三国群雄的《超时空要爱》，到后来网络热播的搞笑动画《大话三国》，无一不是对人们熟知的传统三国故事进行大胆地颠覆和改编，时光穿越、同志情节、无厘头恶搞等元素尽显其中，通过拼贴、仿拟与反讽对历史上许多经典文本或故事进行无情的解构，从而完成其作品的后现代式叙事方式。

比起太过无厘头的《超时空要爱》与《大话三国》，《龙凤呈祥》显然又正统了点。首先从演员的角度来说，其剧中演员基本为戏曲表演专业科班出身。对于三国中的刘备、孙尚香这样的传统历史人物，演惯了传统戏剧的演员对人物的拿捏明显不同于演惯了现代戏的演员。他们依靠传统的戏曲表演功底作为基础，用丰富的舞台经验去演绎这样古今结合的后现代话剧，其舞台表现效果是肯定强于非戏曲演员的。

再次从话剧本身来说虽然导演以三国背景植入当代语境，以现代人的嘴说出了古人的爱情、婚姻、事业观，并且插入了许多时下的流行词汇，如刘备：“事业是男人的贼船，上来容易下来难”；孙尚香“我的婚姻我做主”，赵云：“你要是激流勇退，我们就得重新站队”等，但剧情的主线依旧并未偏离京剧版的《龙凤呈祥》多远，刘备借荆州不还，周瑜定下美人计假意将孙权妹孙尚香许配与刘备，并骗刘备去往东吴招亲。这也必然使得不少原本并不了解京剧版的《龙凤呈祥》的观众对京剧版有了些许了解。

到底是镇江市艺术剧院出的话剧，倒没忘了处处给镇江做广告，话剧成功的置入了“镇江”这个广告，镇江的风光镇江的陈醋，要知道在《三国演义》孙刘相亲之地是在镇江，当然，那个时候镇江叫南徐。

另外，剧中那个男扮女装的山寨小沈阳，让人印象深刻，他一出场即逗得满场观众大笑不停。不过，成也山寨小沈阳败也山寨小沈阳，因为他而使整部剧显得更轻松有趣，但也因为他出场表演的时间之长和戏份之多使得我这样的观众有些不耐烦，正好像我那位女同行说多数剧情都还不错，但是偏偏觉得这个小沈阳演的不好，动作表情都显得有些做作和僵硬，虽然最后作为配角的他获得的笑声与掌声比主角还多，但这也并不证明他的表演有多成功。毕竟，真正的小沈阳只有一个。