旅游新闻|有问必答|票!票!全!|旅游曝黑台|旅行社交流|导游天地|说吧聊吧|时尚生活|爱心互助

当前位置:首页 > 论坛 > 说吧聊吧 > 美国《经济学人》对星巴克入住紫禁城的评论

[1] 首页 | 上一页 | 下一页 | 末页
发表帖子 发表投票 回复帖子
说吧聊吧 上一篇   下一篇
作者 主题:美国《经济学人》对星巴克入住紫禁城的评论 楼主
haagendazs 离线
发帖:1392
等级:神州独行
积分:1640
注册:2006/11/9
And don';t let';s be fooled by all the recent talk that China has embraced capitalism—to the point of allowing that American business icon, Starbucks, to set up shop in the Forbidden City. This is surely a Muhammad Ali-style rope-a-dope move to make the enemy complacent before the decisive blow is struck. This column knows a plot when it sees one. This is China we are talking about—and capitalists, especially Americans, should be afraid, very afraid.



世界上有很多很多好吃的...如果加上冰淇淋...它们就会更好吃...
用户IP:*.*.*.*
发帖时间:2007/5/30 14:04:00   短消息 编辑 引用

作者 主题:回复:美国《经济学人》对星巴克入住紫禁城的评论 沙发
晕了晕了 离线
发帖:1009
等级:神州独行
积分:1145
注册:2006/4/17
请问谁来给翻译下?看不懂英文哈


晕了晕了,就这样晕了
单击在新窗口中打开
用户IP:*.*.*.*
发帖时间:2007/5/30 14:05:00   短消息 编辑 引用

作者 主题:回复:美国《经济学人》对星巴克入住紫禁城的评论 板凳
haagendazs 离线
发帖:1392
等级:神州独行
积分:1640
注册:2006/11/9
And don';t let';s be fooled by all the recent talk that China has embraced capitalism—to the point of allowing that American business icon, Starbucks, to set up shop in the Forbidden City. This is surely a Muhammad Ali-style rope-a-dope move to make the enemy complacent before the decisive blow is struck. This column knows a plot when it sees one. This is China we are talking about—and capitalists, especially Americans, should be afraid, very afraid

请不要被最近那些关于中国欢迎资本主义(企业)的评论愚弄了——甚至允许美国企业龙头星巴克,在紫禁城设店。这肯定一个Muhammad Ali-style 栓住一个笨蛋,在采取决定性打击前制造敌人的自满。本专栏了解这一阴谋 。这就是我们所谈的中国——资本注意,尤其是美国人,应该提防它,非常提防。


世界上有很多很多好吃的...如果加上冰淇淋...它们就会更好吃...
用户IP:*.*.*.*
发帖时间:2007/5/30 14:20:00   短消息 编辑 引用

作者 主题:回复:美国《经济学人》对星巴克入住紫禁城的评论 椅子
paula 离线
发帖:840
等级:版主
积分:1056
注册:2006/1/25
这就是我们所谈的中国——资本注意,尤其是美国人,应该提防它,非常提防。

少了个字,应该是资本家注意.

到底是美国的冰淇淋,翻译得很不错呢!


用户IP:*.*.*.*
发帖时间:2007/5/30 18:47:00   短消息 编辑 引用

作者 主题:引用回复:美国《经济学人》对星巴克入住紫禁城的评论 马扎
haagendazs 离线
发帖:1392
等级:神州独行
积分:1640
注册:2006/11/9
引用paula于2007-5-30 18:47:00说道:

这就是我们所谈的中国——资本注意,尤其是美国人,应该提防它,非常提防。

少了个字,应该是资本家注意.

到底是美国的冰淇淋,翻译得很不错呢!


555 我要改名字


世界上有很多很多好吃的...如果加上冰淇淋...它们就会更好吃...
用户IP:*.*.*.*
发帖时间:2007/5/31 8:44:00   短消息 编辑 引用
发表帖子 发表投票 回复帖子
共5个,每页10个,1/1页 [1] 首页 | 上一页 | 下一页 | 末页
论坛跳转:

当前位置:首页 > 论坛 > 说吧聊吧 > 回复帖子

回复帖子
  • 密    码:
  • 主题标题:
  • 图    标:
  • 注意 音乐 强 弱 心 蛋糕
  • (最大4000个汉字) (Ctrl+Enter发表)
  •  
  •  
  • 预览帖子 清空内容