旅游新闻|有问必答|票！票！全！|旅游曝黑台|旅行社交流|导游天地|说吧聊吧|时尚生活|爱心互助

当前位置：首页 > 论坛 > 旅游新闻 > [注意]外国人写南京旅游，明年出书！

[1] [2] 首页 | 上一页 | 下一页 | 末页
发表帖子 发表投票 回复帖子
旅游新闻 本帖属于：江苏、南京 上一篇   下一篇
作者 主题：[注意]外国人写南京旅游，明年出书！ 楼主
谷中幽兰 离线
发帖：153
等级：点苍傲雪
积分：213
注册：2006/6/9
　　美国一作家要写南京旅游

　　扬子晚报讯　为让更多外国人了解南京的旅游资源和产品，南京市旅游局日前邀请了美国作家RoyKesey （中文名骆一康），请他写作一本介绍南京旅游的英文版《外国人看南京》。该书计划明年2月出版。
　　
　　骆一康在中国生活过3年，对中国历史文化有一定了解和研究，也写过不少其他城市的旅游书籍。他认为南京是六朝古都，文化积淀深厚，旅游资源丰富，对外国人很有吸引力，因此写一本这样的旅游书籍很有必要。据介绍，骆一康先生是资深旅游作家、小说家、记者，曾任法国巴黎大学教授。为进一步了解南京，他于今年8月底专程来南京进行第一次采风，较系统全面地考察了南京的旅游资源，亲身体验南京的人文历史、自然风光、风味美食、风土人情，并与南京当地的作家、历史学家、建筑学家、画家、戏曲艺术家及旅居南京的外国人进行沟通交流，探讨对南京的理解和认识。南京市旅游局副局长郑晓明说，这本书将从外国人的视角和审美习惯，用英语对南京旅游进行诠释，让外国人通过母语来了解南京旅游，这很有意义。相信该书出版后，将有助于让更多外国人了解南京、走进南京，提升南京的国际知名度。



幽兰暗香，不知醉了你，还是他？
用户IP：*.*.*.*
发帖时间：2006/9/19 8:55:00   短消息 编辑 引用

作者 主题：回复：[注意]外国人写南京旅游，明年出书！ 沙发
活在水里的猫 离线
发帖：53
等级：轻舟缥缈
积分：85
注册：2006/5/29
　　外国人要写南京了，写出来肯定与中国人写的不一样，相信价钱也不会太便宜。楼下的你同意吗？


用户IP：*.*.*.*
发帖时间：2006/9/19 9:01:00   短消息 编辑 引用

作者 主题：回复：[注意]外国人写南京旅游，明年出书！ 板凳
N颗钻石 离线
发帖：1486
等级：神州独行
积分：1798
注册：2006/5/31
我有个问题，你说如果他用英文写出来，再找个人翻译过来，那岂不是原作原味都没有了，反倒像中国作家写出来的。如果是针对国外市场的话，可能效果会比较好一点。


钻石恒久远，一颗永流传，我有N颗钻石，不死鸟一辉就是我。
用户IP：*.*.*.*
发帖时间：2006/9/19 9:03:00   短消息 编辑 引用

作者 主题：回复：[注意]外国人写南京旅游，明年出书！ 椅子
死灵gg 离线
发帖：8
等级：初出茅庐
积分：8
注册：2006/4/21
要是他懂中文，自己创作个中文版就好了


用户IP：*.*.*.*
发帖时间：2006/9/19 9:12:00   短消息 编辑 引用

作者 主题：回复：[注意]外国人写南京旅游，明年出书！ 马扎
驻马江南 离线
发帖：255
等级：独钓寒江
积分：275
注册：2006/6/14
值得期待啊


驻马江南看桃花
用户IP：*.*.*.*
发帖时间：2006/9/19 9:13:00   短消息 编辑 引用

作者 主题：回复：[注意]外国人写南京旅游，明年出书！ 第5楼
谁敢说我慢 离线
发帖：148
等级：点苍傲雪
积分：152
注册：2006/2/15
外国人的视角总是可以给我们某些提示的


The slow need to start early.
用户IP：*.*.*.*
发帖时间：2006/9/19 9:19:00   短消息 编辑 引用

作者 主题：回复：[注意]外国人写南京旅游，明年出书！ 第6楼
包子 离线
发帖：1493
等级：神州独行
积分：1635
注册：2006/5/29
中华文化需要这样的“旁观者”


胃口的好坏代表你对生活的热爱程度
用户IP：*.*.*.*
发帖时间：2006/9/19 9:20:00   短消息 编辑 引用

作者 主题：引用回复：[注意]外国人写南京旅游，明年出书！ 第7楼
魑魅魍魉 离线
发帖：6721
等级：版主
积分：7587
注册：2006/6/14
引用包子于2006-9-19 9:20:00说道：

中华文化需要这样的“旁观者”


精辟！~即使这本书以英文出版，如果在国外发行对中国也是一个宣传啊！


此情可待成追忆，只是当时已惘然！单击在新窗口中打开
用户IP：*.*.*.*
发帖时间：2006/9/19 9:21:00   短消息 编辑 引用

作者 主题：回复：[注意]外国人写南京旅游，明年出书！ 第8楼
扑通扑通 离线
发帖：983
等级：神州独行
积分：1063
注册：2006/5/31
改天我也写一本，嘿嘿，不比老外差


“帮主，怎么样，是不是妖怪？”
“是，而且非常的妖，弄得我心扑通扑通地乱跳。”
用户IP：*.*.*.*
发帖时间：2006/9/19 9:27:00   短消息 编辑 引用

作者 主题：引用回复：[注意]外国人写南京旅游，明年出书！ 第9楼
魑魅魍魉 离线
发帖：6721
等级：版主
积分：7587
注册：2006/6/14
引用扑通扑通于2006-9-19 9:27:00说道：

改天我也写一本，嘿嘿，不比老外差


择日不如撞日就今天开始吧！


此情可待成追忆，只是当时已惘然！单击在新窗口中打开
用户IP：*.*.*.*
发帖时间：2006/9/19 9:29:00   短消息 编辑 引用
发表帖子 发表投票 回复帖子
共17个，每页10个，1/2页 [1] [2] 首页 | 上一页 | 下一页 | 末页
论坛跳转：

当前位置：首页 > 论坛 > 旅游新闻 > 回复帖子

回复帖子
  • 密    码：
  • 主题标题：
  • 图    标：
  • 注意 音乐 强 弱 心 蛋糕
  • (最大4000个汉字) (Ctrl+Enter发表)
  •  
  •  
  • 预览帖子 清空内容