旅游新闻|有问必答|票！票！全！|旅游曝黑台|旅行社交流|导游天地|说吧聊吧|时尚生活|爱心互助

当前位置：首页 > 论坛 > 有问必答 > 请专业人士帮我下面的地址翻译成意大利语和英语！谢谢

[1] 首页 | 上一页 | 下一页 | 末页
发表帖子 发表投票 回复帖子
有问必答 本帖属于：浙江、衢州 上一篇   下一篇
作者 主题：请专业人士帮我下面的地址翻译成意大利语和英语！谢谢 楼主
shuangqing 离线
发帖：9
等级：初出茅庐
积分：15
注册：2011/5/17
这里先感谢帮助过我的朋友们，今天又有一件事想请大伙帮个忙。我和我儿子的东西太多了（已经超重很多）只能先用邮政寄些出去，可我是第一次寄国际快递很多地方不知道！邮政的人说寄信人的那栏一定要写成英语或意大利语。想请专业的朋友帮我翻译一下，在这里万分的感谢！不要网上翻译器的那些。
寄信人地址是： 中国浙江省衢州市龙游县十里铺东晨小区6幢6—1 邮编；324000 寄信人姓名：郑立静
再次感谢！


用户IP：*.*.*.*
发帖时间：2011/6/27 21:48:00   短消息 编辑 引用

作者 主题：回复：请专业人士帮我下面的地址翻译成意大利语和英语！谢谢 沙发
shuangqing 离线
发帖：9
等级：初出茅庐
积分：15
注册：2011/5/17
纠正一下，上面的地址是晨东小区。写反了


用户IP：*.*.*.*
发帖时间：2011/6/27 21:53:00   短消息 编辑 引用

作者 主题：回复：请专业人士帮我下面的地址翻译成意大利语和英语！谢谢 板凳
高空眺望 离线
发帖：2131
等级：初出茅庐
积分：2248
注册：2008/8/24
中国浙江省衢州市龙游县十里铺晨东小区6幢6—1

Shilipu Chendong Residential Quarter No.6 Building 6-1, Longyou County, Quzhou City, Zhejiang Province, China

虽说我不是专业人士，但地址翻译还是比较简单的


[本贴被作者于2011-6-28 8:43:50编辑]


用户IP：*.*.*.*
发帖时间：2011/6/28 8:43:00   短消息 编辑 引用

作者 主题：回复：请专业人士帮我下面的地址翻译成英语！谢谢 椅子
亭亭荷花 离线
发帖：2
等级：初出茅庐
积分：4
注册：2011/11/3
你好 请专业人士帮帮忙，帮我把这个地址翻译成英语，不要翻译软件翻译的，谢谢了。中国湖南省浏阳市洞阳镇东园社区官贵片树山组091号，电话是


用户IP：*.*.*.*
发帖时间：2011/11/4 8:56:00   短消息 编辑 引用

作者 主题：引用回复：请专业人士帮我下面的地址翻译成英语！谢谢 马扎
yesnono 离线
发帖：4249
等级：初出茅庐
积分：4451
注册：2008/6/3
引用亭亭荷花于2011-11-4 8:56:00说道：

你好 请专业人士帮帮忙，帮我把这个地址翻译成英语，不要翻译软件翻译的，谢谢了。中国湖南省浏阳市洞阳镇东园社区官贵片树山组091号，电话是

已经翻译过了，在你另一个帖子。


用户IP：*.*.*.*
发帖时间：2011/11/7 8:29:00   短消息 编辑 引用
发表帖子 发表投票 回复帖子
共5个，每页10个，1/1页 [1] 首页 | 上一页 | 下一页 | 末页
论坛跳转：

当前位置：首页 > 论坛 > 有问必答 > 回复帖子

回复帖子
  • 密    码：
  • 主题标题：
  • 图    标：
  • 注意 音乐 强 弱 心 蛋糕
  • (最大4000个汉字) (Ctrl+Enter发表)
  •  
  •  
  • 预览帖子 清空内容