首 页
出境游
国内游
旅游指南
酒 店
飞 机
火 车
相 册
论 坛
旅游新闻
|
有问必答
|
票!票!全!
|
旅游曝黑台
|
旅行社交流
|
导游天地
|
说吧聊吧
|
时尚生活
|
爱心互助
当前位置:
首页
>
论坛
>
说吧聊吧
> 回复帖子
回复帖子
用户名
昵称
密 码:
主题标题:
选择话题
[原创]
[灌水]
[分享]
[贴图]
[视频]
[讨论]
[搞笑]
[小说连载]
图 标:
[CODE]引用zili于2009/11/18 17:38:00说道: 诗经·大雅·文王之什·旱麓 音频 http://www.gushi160.com/songdu**ing/239sj.mp3 瞻彼旱麓,榛楛济济。 岂弟君子,干禄岂弟。 瑟彼玉瓒,黄流在中。 岂弟君子,福禄攸降。 鸢飞戾天,鱼跃于渊。 岂弟君子,遐不作人? 清酒既载,骍牡既备。 以享以祀,以介景福。 瑟彼柞棫,民所燎矣。 岂弟君子,神所劳矣。 莫莫葛藟,施于条枚。 岂弟君子,求福不回。 zhānbǐhànlù,zhēnkǔjìjì。 瞻 彼旱 麓,榛 楛济济。 kǎitìjūnzǐ,ɡānlùqǐdì。 岂弟君 子,干 禄岂弟。 sèbǐyùzàn,huánɡliúzàizhōnɡ。 瑟彼玉瓒 ,黄 流 在 中 。 kǎitìjūnzǐ,fúlùyōujiànɡ。 岂弟君 子,福禄攸 降 。 yuānfēilìtiān,yúyuèyúyuān。 鸢 飞 戾天 ,鱼跃 于渊 。 kǎitìjūnzǐ,xiábúzuòrén? 岂弟君 子,遐 不作 人 ? qīnɡjiǔjìzǎi,xīnɡmǔjìbèi。 清 酒 既载 ,骍 牡既备 。 yǐxiǎnɡyǐsì,yǐjièjǐnɡfú。 以享 以祀,以介 景 福。 sèbǐzhàyù,mínsuǒliáoyǐ。 瑟彼柞 棫,民 所 燎 矣。 kǎitìjūnzǐ,shénsuǒláoyǐ。 岂弟君 子,神 所 劳 矣。 mòmòɡělěi,shīyútiáoméi。 莫莫葛藟 ,施 于条 枚 。 kǎitìjūnzǐ,qiúfúbùhuí。 岂弟君 子,求 福不回 。 题解 歌颂周王祭祀得福。 注释 1、旱:山名。在今陕西省南郑县。 2、楛(户hù):木名。《集传》:“榛似栗而上,楛似荆而赤。济济,众多也。” 3、干:求。《毛传》:“干,求也。”《集传》:“岂弟(凯替kǎitì),乐易也。” 4、瑟:鲜亮貌。《郑笺》:“瑟,洁鲜貌。”《集传》:“玉瓒,圭瓒也。以圭为柄,黄金为勺,青金为外,而朱其中也。黄流,秬(聚jù)鬯(唱chàng)也。酿秬黍为酒,筑郁金煮而和之。” 秬(聚jù):黑黍子 5、载:斟。《集传》:“载,在尊也。” 6、燎:同“尞”。《说文o火部》:“尞,柴祭天也。” 7、劳(涝lào):保佑。 8、莫莫:《集传》:“莫莫,盛貌。” 施(易yì):蔓延。《韩诗》作“延”。 9、回:邪。《郑笺》:“不回者,不违先祖之道。” 参考译文 瞧那旱山山脚下,榛树楛树最茂密。君子和乐又平易,求得福禄心欢喜。 鲜洁玉把金勺子,郁香黄酒盛勺里。君子和乐又平易,大福大禄降给你。 鹞子高高飞天上,鱼儿跳跃在深渊。君子和乐又平易,培育人才作贡献。 清酒已经摆上了,**公牛已备好。祭祀神灵齐献上,祈求大福快来到。 柞树白桵洁又鲜,人们焚烧祭上天。君子和乐又平易,神灵抚慰保平安。 茂茂密密野葡萄,爬满树干和枝条。君子和乐又平易,求福从不违正道。 [/CODE]
(最大4000个汉字) (Ctrl+Enter发表)
个人签名