回复帖子

• 用户名 昵称

• 密    码：

• 主题标题：
• 选择话题[原创][灌水][分享][贴图][视频][讨论][搞笑][小说连载]

• 图    标：
• 

• 
• [CODE]引用tell me why于2007/1/5 10:58:00说道： 如何翻译 老师教里尔克翻译《圣经》。 老师：“Watamot＝死了，Sara＝撒拉。那么这里是谁死了，里尔克？” 里尔克：“Watamot死了。” 老师：“笨蛋！你还没有听明白我说的吗？Watamot的德语意思是‘死了’，Sara就是 撒拉。那么谁死了？” 里尔克：“德语死了。” 老师：“傻瓜！Watamot＝死了，Sata＝撒拉，Watamot　Sara＝撒拉死了。再问一遍， 谁死了？” 里尔克抽泣道：“先生，您越说让我越糊涂了。这肯定是一场瘟疫：Watamot死了，德 语死了，现在撒拉又死了。” [/CODE]
  (最大4000个汉字) (Ctrl+Enter发表)

•  
• 个人签名

•  
•