回复帖子

• 用户名 昵称

• 密    码：

• 主题标题：
• 选择话题[原创][灌水][分享][贴图][视频][讨论][搞笑][小说连载]

• 图    标：
• 

• 
• [CODE]引用张飞于2007/6/4 16:31:00说道： 　　 　　【郑成功与张爱玲】 　　 　　侯孝贤最早想拍的是《郑成功传》，因为郑成功在南京太学的时候常常去秦淮青楼，他需要了解当时青楼的状态，编剧却把年代不相干的《海上花列传》推荐给侯。 　　 　　《海上花列传》是晚清时代一部用吴语写就关于青楼生活的小说，张爱玲将它翻译成国语，用她自己的话来说，就是要救活这部“平淡而近自然”的小说。 　　 　　这本书，侯孝贤看得津津有味，那种日常生活的况味和质地吸引住了他。侯孝贤说，他感兴趣的是时间、空间中的人。 　　 　　于是，《郑成功传》一百八十度调转成了晚清青楼中的《海上花》。 　　 [IMG]http://static.flickr.com/66/210545718_9f72a3d2c0_o.jpg[/IMG][/CODE]
  (最大4000个汉字) (Ctrl+Enter发表)

•  
• 个人签名

•  
•