回复帖子

• 用户名 昵称

• 密    码：

• 主题标题：
• 选择话题[原创][投稿][转贴]

• 图    标：
• 

• 
• [CODE]引用快乐北极熊于2007/6/23 10:53:00说道： 　　向导尼尔·贝德曼也注意到了江布拖着皮特曼的情形。 他回忆说："当我从下面走上来时，江布正弓身倾在斜坡上，像一个三角架依附在岩石上，用一根绷紧的系绳支撑着桑 迪，看起来既笨拙，又危险。我是不会效法的。" 大约在凌晨4时15分麦克向我们发出前进的号令。 我和汪多吉开始以最快的速度攀登以使我们的身体暖和起来。当第一抹黎明的曙光在东方的地平线上发亮时，我们 一直攀登的岩石台阶变成了由散雪形成的明朗的冲沟。我和汪多吉轮流用大冰斧劈路。5时30分，正当太阳冉冉升 上天空时，我们到达了东南山脊的顶峰。此时，世界上5大高峰中的3座在柔和的曙光的映衬下显现出峻峭的轮廓。 我的测高器上显示出27，600英尺。 　　霍尔早已使我明白，我必须等全队人员都在这平台状 的栖息地聚集时才能继续攀登。因此，我坐在背包上等待着。当罗布和贝克终于出现在大家身后时，我已等了90多 分钟了。在我等待时，费希尔队和台湾队都赶了上来，并从我身边超了过去。由于等了太长的时间，我感到很丧气。 落到别人后边也使我很气恼。但我明白霍尔的基础理论， 因而只有忍气吞声了。 　　在我34年的攀登生涯中，我认识到登山运动的魅力在 于它对自立、决断和应变以及责任感的强调。但我发现，当作为顾客参加攀登时，我已被迫放弃所有这一切，甚至更 多。出于安全的考虑，一位负责任的向导总要循规蹈矩 --他或她根本无法容忍让每位顾客独立做出重要决定。 部分队员的被动性就是这样在登山的过程中被助长起来的。夏尔巴人负责探路、搭建营地、做饭和拖拉全部辎 重。这使得我们可以养精蓄锐，大大增加了登上珠峰的可能性。但我却感到极大的不满足。有时我觉得我仿佛没有 真正在登山，而是由代理人包揽了一切。虽然为了能和霍尔一起登上珠峰我已心甘情愿地接受了这种角色，但我从 来就没有习惯过，所以当霍尔早上7点10分到达"平台"顶上并允许我继续攀登时，我感到欣喜若狂。 　　当我继续行进时，我遇到了江布。他正跪在堆着呕吐 物的雪地上。通常，即使他不使用补充氧气，他也是所有登山者中最强健的一员。在这次探险之后，他骄傲地告诉我： "攀登每一座山时，我都是第一个出发并确定路线的。1995 年，我跟罗布·霍尔一起上了珠峰。从大本营到顶峰，我始 终走在最前头，所有的绳索都是我固定的。"但在5月10日早上，他的位置却靠近费希尔队伍的尾部。他的翻肠刮肚 似乎证明他已严重失态。 　　前一天下午，江布为皮特曼将卫星通讯电话从3号营 地搬到了4号营地。加上他自己的负荷，这次搬运累得他精疲力竭。当贝德曼在3号营地看见他挑着颤动的80磅 重担时，他告诉这位夏尔巴人，把电话搬运到南山口并非必要，并建议他把它丢掉。"我不想搬运电话，"江布后来承 认，"部分原因是因为它在3号营地只能被将就地用，而在更寒冷、环境更恶劣的4号营地，它是不可能工作的。但斯 科特告诉我：'如果你不搬，我来搬。"因此我带上电话，继续将它运到4号营地。这使我感到很累。" 　　现在江布已经用短绳拖拉皮特曼达五六个小时之久。 他们已到达了南山口。这种做法实际上加重了江布的负担，妨碍了他担当他通常所担当的领路和制定路线的角色。 他在队首的出人意料的消失对那天的结局产生了影响。他用短绳拖拉皮特曼的决定令人费解，并在事后受到了人们 的批评。"我不知道江布为什么用绳子拉桑迪，"贝德曼说， "他忘记了他该干什么和应该先干什么。" 　　对皮特曼来说，她并没有要求被用短绳拉着。从4号 营地出发时，她走在费希尔队伍的前面，但江布出其不意地把她拉到一边，用马肚带挽了一个绳环，系在她的登山甲胄 的前面，然后未经商量，就把另一端系在他自己的身上，接着便拉了起来。她一再声明江布拖着她上斜坡是违背她的 意愿的。但人们不禁要问：作为一个众所周知的过分自信的纽约人秘是如此的强硬，以至于在大本营上的一些新西 兰人称之为"公牛桑迪"），她为什么不直接解脱那段连结她和江布的3英尺的系绳呢，而这一举动只不过需要她赶上 去解开安全扣罢了。 　　皮特曼解释说，她没有把自己和夏尔巴人分开是出于 对他的权威的尊重。"我不想伤害江布的感情。'他还说，虽 然她当时没注意看表，但她回忆说他只拉了她一个到一个 半小时，而不是五六个小时。这一点另外几名登山者也注 意到了，而且江布也证实了。 　　当江布被问及为什么拖拉皮特曼时，他的理由自相矛 盾。他告诉西雅图的律师皮特·顾德曼说（他曾在1995年与斯科特和江布攀登过布罗德峰，也是费希尔最信任的朋 友），他在黑暗中将皮特曼与丹麦顾客莱宁·甘默尔盖德搞混了。当他意识到他的错误时便停止了拖拉。但在我对他 进行的布次录音采访中，江布却令人信服地说，他一直都清楚他是在拖着桑迪，而且他也是故意这样做的，因为"斯科 特希望每个人都到达山顶，而我认为皮特曼是最虚弱的队员，我想她会拖后腿的，所以我先照顾了她"。 　　江布是位具有洞察力的年轻人。他对费希尔言听计 从。夏尔巴人明白把皮特曼送到山顶对他的朋友兼雇主是多么重要。实际上，在费希尔与大本营的简·布雷麦特的最 后几次联络中，他曾老有所思地问简："如果我能设法将桑迪送到顶峰，我打赌她一定会出现在电视里。你认为她将 会提到我吗？" 　　正像顾德曼解释的那样："江布对斯科特非常忠诚。他 不会用短绳拖拉任何人，除非他坚信斯科特想让他这么 做。" 　　不管他的动机是什么，江布的这种行为在当时看来并 不是个严重的错误。但这却最终构成了诸多复杂的、不易 被觉察的铸成厄运的因素之一。[/CODE]
  (最大4000个汉字) (Ctrl+Enter发表)

•  
• 个人签名

•  
•