回复帖子

• 用户名 昵称

• 密    码：

• 主题标题：
• 选择话题[原创][投稿][转贴]

• 图    标：
• 

• 
• [CODE]引用快乐北极熊于2007/6/23 10:54:00说道： 第十四章 　　在登山和下山的过程中，我的意识都同样迟钝。我越向 上攀登，目标就变得越无足轻重，而我对自己也变得越淡漠。我的注意力消失了，我的记忆被削弱了。大脑的疲乏胜过身 体的疲劳。坐下来休息是何等惬意--然而也很危险。如被冻僵而死一样，精疲力竭地死去同样令人愉快。 　　莱茵霍尔德 一摘自《透明的地平线》 　　我的背包里装着《外界》杂志的旗帜、爱妻琳达用断 增图绣的小旗，还有一些我用来在庆祝胜利时留影用的纪念品。由于我的氧气越来越少，我把包里的所有东西都 留在了峰顶，并在世界之巅只停留了为安迪·哈里斯和阿那托列·布克瑞夫在最高点的标志前留了4张影的时间。然 后，我转身下山。在从山顶走出约20码的地方，我遇见了尼尔·贝德曼和费希尔的一名叫作马丁·亚当斯的顾客正在 往上攀登。在和尼尔击掌示意后，我从一块被风蚀的页岩上抓起一把小石子，塞人羽绒服的兜里，匆忙地下山了。 这时候，我才注意到刚才轻薄的云雾已经南移，并且充斥着整个山谷。山谷在云雾的笼罩下只显现出几座山顶。 亚当斯，这个在80年代经济大发展中靠证券交易大发横财的德克萨斯人，曾是一名在云中穿梭的经验丰富的飞行员。 他后来告诉我，在到达峰顶后不久，他就辨认出看似平静的水蒸云雾正是凶猛的雷雨的前兆。当你在飞机上看到这 样一块云团时，他解释说，你的第一反应就是尽快躲开， 而我正是这样做的。 　　但我与亚当斯不同。我并不习惯从29，000英尺的高 度俯瞰积雨云，因此，我对迫在眉睫的暴风雪丝毫没有觉 察。事实上，我所忧虑的是氧气正在逐渐减少。 　　15分钟之后，我来到了希拉里台阶的顶部。在这里， 我遇到了正沿着同一根绳索向上攀登的人群。我的下山进 程不得不被中断一会儿。正当我等人群经过时，安迪也下 来了，并问我：乔恩，我好像有些氧气不足。你能帮我看看 是不是输气管给冻住了？ 　　 　　经过一阵快速检查，原来是大量结了冰的唾液把输气 管堵住了，使得周围的空气不能进人面罩。我用冰斧把堵塞物凿掉了，接着请他帮我把调节器关掉，以便将氧气保存 到台阶上的人群散开以后。然而，他却错误地把我的氧气阀门开到了最大，而不是将它关掉！我的氧气立刻在10分 钟内跑掉了。我本来因缺氧而变得笨拙的判断力现在已荡 然无存了。我感觉好像服了大量的镇静剂。 　　我恍惚还记得在我等待的时候，桑迪·皮特曼经过我向 顶峰爬去。接着是夏洛特·福克斯和江布。下一个是南比。她就在我脚下，被整个台阶中这最后也是最陡峭的一段路 搞得狼狈不堪。我无助地看了她15分钟。她用力地想要翻过最上部的那块岩石，但她实在太疲劳了。最后，在她下 面等得不耐烦的蒂姆·马德森用力托住她的臀部把她送了 上去。 　　不久，罗布·霍尔又出现在我的视野之中。我极力掩饰 住不断增强的焦虑，感谢他帮助我到达了珠穆朗玛峰的峰顶。啊，这次旅程看起来还真是不错。他回答道，然后他 告诉我，福兰克·菲施贝克、贝克·韦瑟斯、洛·卡西希克、斯徒尔特·哈钦森和约翰·塔斯基都已在半路返回了。 即使我当时处于低能状态，霍尔对8名顾客中有5人返回而表现出的失望还是显而易见的。而这一感觉，我猜 想，又被费希尔队伍的所有队员都仍在奋力登顶的事实大大加深了。我真希望能有更多的顾客到达山顶。罗布在 继续动身前哀叹道。 　　那时，亚当斯和布克瑞夫也在下山的路上。他们站在 我的上面，等待人群经过。然而一分钟后，拥挤的台阶顶部随着马卡鲁、汪多吉和其他几名夏尔巴人的到来变得更 雍堵了。跟在他们后面的是道格·汉森和斯科特·费希尔。最后，我在没有氧气补充的状态下在海拔28，900英尺处等 待了一个多小时，希拉里台阶终于清静起来了。 　　那时，我整个大脑皮层的思维开始急剧下降。我头昏 眼花，并担心会失明。我疯狂地想要到达南峰顶--因为那里有第三瓶氧气在等着我。我继续迷迷糊糊地沿着固定 绳索下降。我的身体由于恐惧而变得僵硬。就在台阶的下部，阿那托列和马丁绕过了我，迅速向山下奔去。而我还是 谨慎地沿山脊上的绳索下降。就在距贮藏氧气处还有50 英尺的地方，我到了绳索的尽头。在没有氧气的情况下，我 畏缩不前。 　　我向南峰顶望去，看见安迪·哈里斯正在整理氧气瓶。 晦，赫罗德！我喊道，你能给我送一瓶氧气吗？没有氧气了！这位向导回叫道，这些瓶子全是空 的！这消息令人气恼。我的大脑渴望氧气。我不知所措了。就在这时，麦克·格鲁姆在下山的路上赶上了我。麦克 曾在1993年无氧攀登过珠穆朗玛峰，而且他并不太在意是否一定要带氧气瓶。他把他的氧气瓶给了我。我们一同向 南峰顶爬去。 　　当我们到达时，我们发现氧气贮藏处至少还有6瓶满 满的氧气。然而，安迪却不肯接受这个事实。他坚持认为瓶子是空的，而且我和麦克怎么说也不能使他信服。 知道瓶里有多少氧气的淮一办法是将它挂在调节器上，然后看量度计。安迪大概就是用这个方法来检查南峰顶的氧 气瓶的。在登山结束后，尼尔·贝德曼指出，安迪的调节器可能被冰堵住了，所以即使氧气瓶是满的，量度计显示的也是零。 这也解释了安迪古怪的固执行为。如果他的调节器真的被冻往而没有向氧气罩输送氧气的话，这同样也可以说明为什么安 迪的判断力明显地下降了。 　　然而这种可能性--现在看来是不证自明的事实-- 当时竟没有出现在我和麦克的脑海里。实际上，安迪的举 止已明显超出了理智的范畴，而我由于思维障碍却丝毫没 有觉察到。 　　我对事物的熟视无睹在某种程度上是由向导登山的攀 登模式造成的。我和安迪在体力和技巧方面都不相上下；如果我们以平等的身份在无向导状态下攀登，我是不会忽 视他的困境的。但在这次攀登中，他扮演的是照顾我和其他顾客的战无不胜的向导的角色。我已特别被教导不能怀 疑向导的判断。安迪可能陷入困境，即向导迫切地需要顾客帮助的想法竟然从来没有出现在我迟钝的大脑中。 　　当安迪还在坚持说没有满的氧气瓶时，麦克无可奈何 地看着我。我向后看了看，然后耸了耸肩。我转向安迪，说：没事，赫罗德，别再为这事争吵了。然后我拿起一罐氧 气，把它接到调节器上，向山下走去。在后来的几小时里，我感到了一种卸掉责任的轻松，但我对安迪的困境的彻底 忽视，这个过失将折磨我的余生。 　　大约下午3时30分，我已把麦克、南比和安迪甩在身 后了。我很快进入了一层浓密的云雾之中。天上飘着细 雪。在昏暗的光线中，我已很难分清山峰和天空的分界处。 掉下山脊一命呜呼的可能性极大。而且在我继续下山的过 程中，情况越来越糟。 　　在东南脊的下部石阶上，我和麦克停下来等沿固定绳 索攀登有困难的南比。麦克试图用无线电呼叫罗布，但他的传话器只能断断续续地工作，因此没能和任何人联系上。 当麦克照顾着南比，罗布和安迪陪同着在我们之上的惟一一名顾客道格·汉森时，我感到一切都已恢复正常。所以当 南比赶上我们时，我问麦克是否能让我单独下山。可以，他回答道，但千万别从雪檐上掉下去。 　　大约下午4时45分，我到了平台--一块海拔刀，600 英尺高的呷角，也是我曾与汪多吉坐看日出的地方。就在这时，我惊奇地发现贝克·韦瑟斯独自一人站在雪中，猛烈 地颤抖着。我原想他几小时之前已下到了4号营地。贝克疗我大声叫道：你他**还呆在这儿干什么？ 几年前，贝克的眼睛曾接受过放射性治疗。他在攀登 刚刚开始时就发现了这种手术的一个副作用，即高海拔的低气压会使他的视力下降。他攀登得越高，大气压就越低， 而他的视力也就变得越差。 　　就在他从3号营地向4号营地攀登的那个下午，他告 诉我：我的视力糟透了，就连几英尺内也看不清了。我只 能紧跟在约翰·塔斯基的后面，而且每一步我都要把我的脚 放在他的脚印中。[/CODE]
  (最大4000个汉字) (Ctrl+Enter发表)

•  
• 个人签名

•  
•